glosario piano técnico

Glosario inglés a español en piano tecnología

Cada región tiene vocabulario particular para cualquier carrera técnica. Este glosario es para referencia en entender las páginas de www.piano-es.org. Para contratar traducciones técnicas, sírvase comunicarse con Dr. Roy Howard, drrjaguar@gmail.com

1. Bases y filosofía

2. Glosario Multilingüe

3. Piano Nomenclatur Herzog

4. Piano Parts and their Functions Multilingual pdf

5. Renner Action Nomenclature pdf

6. Glosario de Términos Musicales pdf

Términos gráficos en español
En el Taller (Piano Workshop)
   Mover pianos (Move pianos) / Clavijas (Tuning pins) / Afinar (Piano tuning)
Pianos Verticales
   la máquina (piano action) / la estructura (structure of the piano) / el mueble (cabinet) / la parte músical (the part that makes the music)

Pianos de Cola
   la máquina (piano action) / la estructura (structure of the piano) / el mueble (cabinet) / la música (the music)

Pasos de la Regulación / Prepararación para la regulación / Preparing to regulate / 2. Quitar la máquina / Action removal

Tono / Traducir